去年谷歌發(fā)表了一個(gè)聲明：網(wǎng)站的標(biāo)題標(biāo)簽，如果是一個(gè)多語言的模版的話，使用翻譯工具翻譯成一個(gè)別的語言，文章的主要內(nèi)容沒有發(fā)生改變的話，還是創(chuàng)造了大量的重復(fù)頁面。這個(gè)星期他們走的更遠(yuǎn)了，現(xiàn)在包括了一項(xiàng)新的能力，就是能夠分辨出地域之間，相同語言的一個(gè)微妙的差距。

就像是標(biāo)準(zhǔn)化標(biāo)簽，這是網(wǎng)站的站長(zhǎng)們需要去做的事兒，是為了得到更多語言內(nèi)容的支持。

不同的網(wǎng)站使用了相同的內(nèi)容，實(shí)質(zhì)上用的是相同的內(nèi)容。例如：澳大利亞，加拿大和美國(guó)使用的英文的網(wǎng)站，只在價(jià)格上有區(qū)別。

不同的網(wǎng)站使用完全翻譯過來的內(nèi)容，或者實(shí)質(zhì)上是相同的內(nèi)容但是會(huì)因?yàn)榈赜虻牟煌�有差距。例如：一個(gè)德國(guó)的網(wǎng)站，然后會(huì)有英語版和法語版。

這個(gè)標(biāo)簽是很有趣的，并且讓谷歌知道，網(wǎng)站上是一個(gè)重復(fù)的內(nèi)容，只不過在語種上有差距。是因?yàn)樗鼈兊臄?shù)據(jù)庫有翻譯的能力呢？還是他們一時(shí)到他們使用的單詞用的相同的語言只不過是地域上的不同呢？如果我在英國(guó)使用“biscuit”，那么在澳大利亞就會(huì)使用“cookies”，谷歌會(huì)知道他們是相同的單詞嗎？

“如果你指定了一個(gè)地域化的子標(biāo)簽，我們假設(shè)你想把那個(gè)地區(qū)作為你的目標(biāo)。”谷歌是這樣和我們說的。

那些重復(fù)內(nèi)容現(xiàn)在有被認(rèn)定是相似的內(nèi)容嗎？對(duì)于一些列的問題，谷歌給我們舉了一些例子，請(qǐng)看下面的URL。

http://www.example.com/ - 包括了網(wǎng)站的主頁，西班牙語

http://es-es.example.com/ - 西班牙用戶使用的版本，西班牙語

http://es-mx.example.com/ - 墨西哥使用的版本，西班牙語

http://en.example.com/ -普通的英文的版本

在這些頁面，你可以使用這些來進(jìn)行審定，來挑選一個(gè)制定的語言和地域：

［link rel="alternate" hreflang="es" href=http://www.example.com/ /］

［link rel="alternate" hreflang="es-ES" /］

［link rel="alternate" hreflang="es-MX" href=http://es-mx.example.com/ /］

［link rel="alternate" hreflang="en" href=http://en.example.com/ /］

文章出處為http://www.leadseo.cn/上海麗姿鷗，轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留出處！不勝感激！

標(biāo)簽： 谷歌搜索 谷歌翻譯內(nèi)容 重復(fù)內(nèi)容 

版權(quán)申明：本站文章部分自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系：west999com@outlook.com
特別注意：本站所有轉(zhuǎn)載文章言論不代表本站觀點(diǎn)！
本站所提供的圖片等素材，版權(quán)歸原作者所有，如需使用，請(qǐng)與原作者聯(lián)系。