2006年對(duì)EMC是意義非凡的一年，在業(yè)務(wù)的各個(gè)層面上都實(shí)現(xiàn)了新的突破，而2007年的前景看來(lái)將更加光明。

過(guò)去三年中，EMC完成了幾乎每一個(gè)業(yè)務(wù)的擴(kuò)張和轉(zhuǎn)型，其目標(biāo)始終都是讓不同規(guī)模的企業(yè)和機(jī)構(gòu)充分認(rèn)識(shí)到信息的價(jià)值，并從這些信息中挖掘更多潛在價(jià)值。

有多少I(mǎi)T公司可以真的說(shuō)他們所作的一切業(yè)務(wù)都以信息為中心??而且把信息作為中心業(yè)務(wù)已經(jīng)超過(guò)15年？如果放眼展望2007年乃至以后的IT新趨勢(shì)，可以發(fā)現(xiàn)信息以及信息種類將更加多樣化；對(duì)信息戰(zhàn)略性意義將有更深刻的認(rèn)知；更多行業(yè)將整合，市場(chǎng)爭(zhēng)奪也將更加激烈，而這些實(shí)際上都是“信息戰(zhàn)”；關(guān)于信息使用、訪問(wèn)及保存的更多法規(guī)將出臺(tái)，信息安全也得到更多關(guān)注??這些無(wú)不與EMC的一貫戰(zhàn)略相契合。我們相信，EMC正蓄勢(shì)待發(fā)！

EMC始終傾聽(tīng)客戶的聲音，努力滿足客戶的需求和期望。在過(guò)去數(shù)年中我們無(wú)論在信息自身層面上，以及通過(guò)信息去實(shí)現(xiàn)的工作上都進(jìn)行了大量的思考和投入�，F(xiàn)在，我們擁有解決信息問(wèn)題的完整技術(shù)和服務(wù)陣容。從許多地方，都可以看到我們對(duì)市場(chǎng)的拉動(dòng)作用。我們的新信息存儲(chǔ)系統(tǒng)在客戶中引起了巨大反響。根據(jù)IDC的報(bào)告，我們上個(gè)財(cái)季的外部存儲(chǔ)系統(tǒng)收入的增長(zhǎng)速度快于其他五大存儲(chǔ)系統(tǒng)提供商，鞏固了市場(chǎng)第一的優(yōu)勢(shì)地位。我們和我們的子公司正在鞏固自己在存儲(chǔ)、內(nèi)容管理和服務(wù)器虛擬化軟件領(lǐng)域的市場(chǎng)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，我們的軟件業(yè)務(wù)也隨之加速增長(zhǎng)。

中國(guó)對(duì)于EMC是最為重要的市場(chǎng)之一，國(guó)內(nèi)企業(yè)決策者對(duì)于IT平臺(tái)架構(gòu)的認(rèn)識(shí)正隨著其業(yè)務(wù)的發(fā)展不斷深入。EMC也將繼續(xù)堅(jiān)持以創(chuàng)新為基，與廣大用戶分享業(yè)界領(lǐng)先的存儲(chǔ)技術(shù)，豐富、完善更加整合的信息基礎(chǔ)架構(gòu)。

為了表達(dá)我們對(duì)未來(lái)的樂(lè)觀和準(zhǔn)備就緒的態(tài)度，最好的方式就是盤(pán)點(diǎn)我們?cè)趧傔^(guò)去的一年中取得的巨大成就：

創(chuàng)新：核心領(lǐng)域繼續(xù)突破

EMC在中國(guó)乃至全球都取得相當(dāng)矚目的成績(jī)，這種成功建立在不斷創(chuàng)新的基礎(chǔ)之上。在過(guò)去三年中，我們?cè)趧?chuàng)新方面投資最多，用于產(chǎn)品研發(fā)和收購(gòu)方面的投資金額高達(dá)100億美元，旨在打造世界上最引人注目的信息基礎(chǔ)架構(gòu)陣容。

2006年，我們推出了公司歷史上最全面的存儲(chǔ)平臺(tái)，通過(guò)信息生命周期管理（ILM）理念為客戶部署信息平臺(tái)，同時(shí)優(yōu)化了性能、規(guī)模和總體擁有成本。2006年是EMC的“首創(chuàng)”年，我們推出了EMC Symmetrix DMX-3系統(tǒng)的新型號(hào)，這是世界上最快、最靈活和可擴(kuò)展性最強(qiáng)的存儲(chǔ)陣列，也是首個(gè)能夠擴(kuò)展到1PB（1024 TB）以上容量的系統(tǒng)。我們還發(fā)布了新的EMC CLARiiON CX3 UltraScale系列，這是第一個(gè)也是惟一具有端到端4Gb/s FC（4GFC）技術(shù)的中檔存儲(chǔ)平臺(tái)。

面對(duì)需求多樣化的中小型企業(yè)，EMC在3月推出“直通解決方案”九城市研討會(huì)，旨在通過(guò)與用戶及合作伙伴的直接溝通，近距離了解發(fā)展型企業(yè)的存儲(chǔ)需求。隨后，EMC推出先進(jìn)網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)解決方案??EMC CLARiiON AX150，其利用合作伙伴提供的光纖通道和iSCSI系統(tǒng)，為中小型機(jī)構(gòu)量身打造便捷高效的信息存儲(chǔ)和管理解決方案。

在2006年，我們繼續(xù)推出將最近收購(gòu)公司的產(chǎn)品、技術(shù)與EMC“自主研發(fā)”的產(chǎn)品融為一體的業(yè)界領(lǐng)先解決方案，為信息存儲(chǔ)、管理與保護(hù)帶來(lái)更加經(jīng)濟(jì)有效的新途徑。這些解決方案包括基于Smarts、Legato、Documentum、Astrum和其他EMC技術(shù)的EMC Infoscape軟件；基于Smarts和ControlCenter軟件的EMC Storage Insight軟件；基于Smarts和nLayers技術(shù)的EMC Smarts Application Discovery Manager軟件；基于Authentica和Documentum軟件的EMC Documentum Information Rights Management (IRM) Services。

EMC也積極投身到中國(guó)“自主創(chuàng)新”的潮流中去，發(fā)揮自己在信息領(lǐng)域的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，與政府、企業(yè)和機(jī)構(gòu)聯(lián)手推動(dòng)創(chuàng)新。2006年11月，EMC在總裁喬?圖斯再度訪華之際與北京市政府簽訂了共同推動(dòng)數(shù)字北京建設(shè)的諒解備忘錄，通過(guò)EMC世界頂級(jí)的存儲(chǔ)、軟件和服務(wù)資源，幫助北京市建立達(dá)到最新技術(shù)發(fā)展水平的信息基礎(chǔ)架構(gòu)。

2006年，EMC進(jìn)一步加大了在中國(guó)的投資力度，五億美金的投資承諾進(jìn)一步證實(shí)了中國(guó)已經(jīng)成為EMC全球重點(diǎn)發(fā)展區(qū)域。11月2日，作為投資承諾的兌現(xiàn)，中國(guó)研發(fā)中心在上海正式啟動(dòng)，為先進(jìn)信息技術(shù)的研發(fā)、信息軟件本地化以及中國(guó)信息軟件人才的培養(yǎng)提供了更為廣闊的發(fā)展空間。11月7日，EMC Documentum 5.3中文版內(nèi)容管理平臺(tái)正式登陸中國(guó)，為中國(guó)客戶提供實(shí)施一個(gè)完全一體化的平臺(tái)，幫助其擺脫那些局限于內(nèi)容創(chuàng)建、管理、提供與歸檔的傳統(tǒng)內(nèi)容服務(wù)。

同時(shí)EMC認(rèn)為，人才培養(yǎng)將是創(chuàng)新的搖籃。10月30日，EMC總裁喬?圖斯在北京清華大學(xué)會(huì)晤清華大學(xué)校長(zhǎng)顧秉林院士，并為十五名優(yōu)秀清華學(xué)子頒發(fā)清華之友??EMC獎(jiǎng)學(xué)金。在與北京市政府的合作中，EMC也將于2008年奧運(yùn)會(huì)之前為北京市培養(yǎng)并認(rèn)證200名高級(jí)信息存儲(chǔ)管理人才。

收購(gòu)：27億美元開(kāi)疆拓土

2006年，EMC繼續(xù)強(qiáng)化了核心產(chǎn)品與服務(wù)，并開(kāi)始向新市場(chǎng)擴(kuò)張。這一年，我們進(jìn)行了10次收購(gòu)，投資超過(guò)27億美元，進(jìn)一步擴(kuò)大了我們的產(chǎn)品與服務(wù)陣容，具體包括：

• 以信息為中心的安全：Authentica、RSA Security和Network Intelligence
• 簡(jiǎn)化數(shù)據(jù)中心運(yùn)營(yíng)：Axciom、nLayers和ProActivity
• 微軟專業(yè)服務(wù)：Internosis和Interlink
• 更經(jīng)濟(jì)、靈活的數(shù)據(jù)保護(hù)：Avamar和Kashya

2006年9月收購(gòu)RSA Security和Network Intelligence后，為EMC安全產(chǎn)品部RSA的成立奠定了基礎(chǔ)，目前這個(gè)部門(mén)目前是我們以信息為中心的安全策略領(lǐng)航部門(mén)。在第三季度，Network Intelligence和RSA的收入都創(chuàng)下了季度新紀(jì)錄。在整個(gè)季度，這些業(yè)務(wù)的總和達(dá)到30%的年比增長(zhǎng)率，給人留下深刻印象。隨著客戶對(duì)信息安全關(guān)注的增加，EMC正在采取步驟，讓客戶更加輕松地保護(hù)其所有信息：首先，切實(shí)保護(hù)客戶信息，防止丟失。在這方面，EMC的業(yè)務(wù)持續(xù)性、災(zāi)難恢復(fù)、備份與恢復(fù)解決方案都可以發(fā)揮作用。其次，通過(guò)防止未經(jīng)授權(quán)的人的訪問(wèn)來(lái)保護(hù)信息。這就是我們新成立的安全產(chǎn)品部的工作重點(diǎn)。

11月，EMC完成對(duì)Avamar公司的收購(gòu)。Avamar公司開(kāi)發(fā)的軟件能允許企業(yè)用戶在數(shù)據(jù)備份到磁盤(pán)前刪除重復(fù)數(shù)據(jù)，這明顯地節(jié)約了重復(fù)數(shù)據(jù)備份所消耗的資源，很好地降低了企業(yè)成本。此次收購(gòu)進(jìn)一步豐富了EMC的信息解決方案。

軟件：位列全球六大軟件公司

2006年，EMC通過(guò)合理地?cái)U(kuò)大我們?cè)�有的信息存�?chǔ)、內(nèi)容管理和VMware軟件業(yè)務(wù)，繼續(xù)收購(gòu)一些世界上最好的軟件技術(shù)，從而進(jìn)一步鞏固了軟件強(qiáng)勢(shì)地位。在第三季度末，我們的季度軟件收入達(dá)到了大約10億美元，從而使我們的軟件業(yè)務(wù)年?duì)I業(yè)額達(dá)到40億美元。根據(jù)2006年迄今為止的軟件收入，EMC已經(jīng)成為世界上第六大企業(yè)軟件提供商！

我們?cè)?006年發(fā)布了多個(gè)重要軟件解決方案，從而進(jìn)一步幫助客戶在日益復(fù)雜的IT環(huán)境中，更好地存儲(chǔ)、保護(hù)、優(yōu)化和利用其迅猛增長(zhǎng)的信息。除了EMC Infoscape和EMC Smarts Storage Insight軟件之外，我們還發(fā)布了EMC Smarts Application Discovery Manager軟件、EMC Documentum Page Builder Web內(nèi)容管理（WCM）軟件、EMC Documentum Information Rights Management Services、EMC Documentum Archive Services for Email和EMC Documentum Archive Services for Reports軟件。

同時(shí)，我們還針對(duì)現(xiàn)有軟件推出系列增強(qiáng)功能，包括EMC Documentum企業(yè)內(nèi)容管理（ECM）平臺(tái)新版本、EMC Rainfinity文件虛擬化軟件、EMC NetWorker備份與恢復(fù)解決方案、EMC RecoverPoint異構(gòu)環(huán)境復(fù)制與持續(xù)數(shù)據(jù)保護(hù)軟件、EMC ControlCenter存儲(chǔ)管理軟件和EMC Captiva文檔捕捉軟件。

中國(guó)市場(chǎng)對(duì)信息存儲(chǔ)和管理軟件的需求也正隨著企業(yè)海外上市、政策監(jiān)管日益完善等因素迅速擴(kuò)大。包括Smarts、Documentum等在內(nèi)的EMC軟件已經(jīng)在電信、金融、商業(yè)企業(yè)等領(lǐng)域得到廣泛應(yīng)用，有理由相信，2007年EMC將繼續(xù)保持這一快速增長(zhǎng)的步伐。

客戶：用合約給EMC投票

世界上信息最密集的企業(yè)紛紛采用EMC產(chǎn)品，為其信息基礎(chǔ)設(shè)施和ILM策略提供支持，以實(shí)現(xiàn)協(xié)作，開(kāi)發(fā)新機(jī)遇，遵從政策法規(guī)需求以及改善運(yùn)營(yíng)效果等目標(biāo)。我們的客戶包括世界10大制藥公司、35大美國(guó)銀行和97%的S&P全球100強(qiáng)企業(yè)。2006年，EMC獲得了本田美國(guó)分公司、Eastman Chemical Company和Vodafone等客戶的“年度供應(yīng)商”獎(jiǎng)，并與美國(guó)運(yùn)通、波士頓紅襪棒球隊(duì)、喬治華盛頓大學(xué)、Cable & Wireless、約翰肯尼迪圖書(shū)館、MGM Mirage、PETCO和T-Mobile UK等組織進(jìn)行了重要合作。

今年，EMC的收入預(yù)計(jì)會(huì)超過(guò)2002年54.4億美元收入的兩倍。在2002年，我們的董事長(zhǎng)兼CEO喬?圖斯宣布了公司的一個(gè)長(zhǎng)期發(fā)展目標(biāo)，即讓軟件和服務(wù)收入占到EMC總收入的50%。預(yù)計(jì)截至2006年底，EMC的軟件與服務(wù)收入將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)50%。同時(shí)，我們已經(jīng)為2007年實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)的持續(xù)收入增長(zhǎng)做好了準(zhǔn)備，目前能夠達(dá)到這個(gè)增長(zhǎng)速率的大型IT公司為數(shù)不多。我們的客戶繼續(xù)采用我們的ILM策略，并且希望我們幫助設(shè)計(jì)一個(gè)信息基礎(chǔ)架構(gòu)，用于將其寶貴信息作為聯(lián)網(wǎng)的統(tǒng)一資產(chǎn)進(jìn)行管理，而不受生成這些信息的其它應(yīng)用的影響。自始至終，我們都將繼續(xù)積極地緊跟超過(guò)600億美元的真實(shí)市場(chǎng)機(jī)遇，并提升創(chuàng)新與產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的重視程度。

步入2007年，您將看到EMC：

• 繼續(xù)對(duì)創(chuàng)新進(jìn)行大量投資
• 為各組織管理和優(yōu)化其信息基礎(chǔ)設(shè)施的方式帶來(lái)更多價(jià)值
• 將市場(chǎng)范圍擴(kuò)大到激動(dòng)人心的新領(lǐng)域
• 擴(kuò)大其世界級(jí)合作伙伴生態(tài)系統(tǒng)

感謝您今年對(duì)EMC的關(guān)注。懷著對(duì)未來(lái)更多的期待，我們盼望在2007年繼續(xù)與您攜手合作。

謝謝！

易安信電腦系統(tǒng)（中國(guó)）有限公司