引:Google全球掌門埃里克?施密特昨天出現(xiàn)在北京，并為Google揭曉了全球中文名稱??谷歌，這是Google在全球范圍內(nèi)唯一的非英文名字。

　　今天，如果你看到一家公司叫做谷歌，請不要奇怪，它就是全球最偉大公司Google的中文名字。

　　Google全球掌門埃里克?施密特昨天出現(xiàn)在北京，并為Google揭曉了全球中文名稱??谷歌，這是Google在全球范圍內(nèi)唯一的非英文名字。埃里克真誠地希望，寓意“豐收之歌”的“谷歌”，能給Google在中國的征戰(zhàn)帶來運氣。

　　1800個名字里跳出“谷歌”

　　Google的英文含義是“10的100次方”，表示Google對寬廣信息世界的高度敬畏。但Google在中國有更大的野心，它渴望中國數(shù)以億計的不太懂英文的網(wǎng)民，在打算搜索信息時也能隨時想起Google，其中最好還能有農(nóng)民伯伯。

　　昨天，同樣不太懂漢語的埃里克，能準確說出“谷歌”的全部中文含義:豐收之歌、歡愉之歌，寓意豐富多彩的搜索體驗。

　　“谷歌”名字的誕生醞釀了4年，按照“信達雅”的翻譯標準，至少有1800個候選名字曾浮出水面。

　　一個插曲值得一提。Google的中文名本來鎖定的是“谷果”與“古歌”，兩位中國掌門李開復、周韶寧就堅定支持“谷果”，但被下屬抨擊為“更像農(nóng)產(chǎn)品公司的招牌”，而“古歌”則被認為暮氣沉沉。結(jié)果Google亞太區(qū)市場總監(jiān)王懷南起的“谷歌”成為“黑馬”。

　　埃里克策動的中國公關(guān)行

　　在美國，全球搜索巨擘Google的風頭已超過微軟，但這種待遇還沒完全復制到中國。

　　與比爾?蓋茨來華時的前呼后擁相比，埃里克昨天散會后孤獨地走在北京飯店的大堂，并未引來路人側(cè)目。作為擁有25年職業(yè)生涯的資深經(jīng)理人，埃里克現(xiàn)在是Google的董事長兼首席執(zhí)行官，他的年薪是1美元。

　　但埃里克的背后，則是一場規(guī)模浩大的公關(guān)行動。

　　Google在美國的山景城總部這兩天有些空曠，在埃里克的率領(lǐng)下，Google的高層們此次幾乎是傾巢出動。這些美國的商業(yè)與技術(shù)精英，昨天連續(xù)拜會了中國政府官員與核心客戶。

　　埃里克昨天費力地用中國傳統(tǒng)的七巧板拼出了“谷歌”兩個漢字“秀”給媒體，顯然，他還不熟悉這兩個漢字;隨后，他又用同樣傳統(tǒng)的方式給Google中國統(tǒng)帥李開復、周韶寧“授印”，那塊大石頭很重，主持人的解釋是“代表了信任與承諾”。

　　上述溫馨場面無疑代表了Google美國總部與中國團隊目前的“蜜月”關(guān)系，因為所有“過來人”此前都在勸告Google高層，要想在中國成功，就必須在中國市場充分放權(quán)。

　　Google高層的判斷是，幾年后中國網(wǎng)絡市場將超過美國，為了那激動的未來，埃里克昨天聲稱，這兩年Google中國的戰(zhàn)略焦點“不是收入，而是用戶”。